প্রথম আলো অনুবাদ প্রতিবেদনে দেখানো হয়েছে যে মার্কিন আদালতের প্রকাশ হওয়া এপস্টেইন-সংক্রান্ত নথিতে পদার্থবিদ স্টিফেন হকিংয়ের নামও এসেছে। এই নথিতে এমন একটি ই-মেইল আছে, যেখানে জেফরি এপস্টেইন লিখেছিলেন যদি কেউ হকিং সম্পর্কে “অবমাননার অভিযোগ ভুল প্রমাণ করতে পারে”, তাহলে তাকে পুরস্কার দেওয়া হবে — নথির এমন কথার কারণেই হকিংয়ের নাম আলোচনায় এসেছে। �
Prothomalo
📌 কিন্তু কি সত্য?
✅ নথিতে হকিংয়ের নাম এসেছে, কিন্তু সেটা অপরাধের প্রমাণ নয় — বরং ওই ই-মেইলের আলোচনা-সংশ্লিষ্ট উল্লেখ। �
✅ স্টিফেন হকিং কখনও কোনো যৌন কেলেঙ্কারির অভিযোগে অভিযুক্ত হননি। �
✅ ২০০৬-এ হকিং এপস্টেইনের দ্বীপে একটি বৈজ্ঞানিক সম্মেলনে অংশ নিয়েছিলেন — কিন্তু এটা কোনো যৌন অপরাধের প্রমাণ নয়। �
Wikipedia
euronews
ITVX
🗣️ কী বোঝা উচিত?
🔎 আলোচিত নথিগুলোতে নাম এসেছে বলে সেটা অপরাধের প্রমাণ নয়।
এটি প্রায়শই ঘটে, যখন বিচারসম্পর্কিত নথিতে অভিযোগ, দাবি, তর্ক বা ই-মেইল আলোচনা থাকে — তাতে নাম থাকার মানে সেই ব্যক্তি অপরাধ করেছে তা নয়। �
Wikipedia
🗞️ সংক্ষেপে
আন্তর্জাতিক আদালতের প্রকাশিত এপস্টেইন নথিতে হকিংর নাম এসেছে একটি ই-মেইলে। �
Prothomalo
এই নামের উল্লেখ অপরাধের প্রমাণ হিসেবে নেওয়া যাবে না। �
euronews
হকিং কেউ কোনো যৌন কেলেঙ্কারিতে অভিযুক্ত হননি এবং তিনি ২০১৮ সালে মারা গেছেন।
